- Мы не должны допустить похищения подвесок. Но мы не должны допустить и того, чтобы с маркизой что-либо случилось.
[Атос снова чувствовал себя как днем]
- Если хотите, это могу сделать я, но мы можем пойти к ней вместе. Час уже поздний, но я знаю, где можно пройти и остаться незамеченными.

- Д'Артаньян, я говорил Вам, что Вы очень умны?
[Почему я так плохо соображаю...]

- Вы неисправимы...
*Атос с некоторым облегчением улыбнулся*
-------------------------- покои королевы

*Атос отодвинул шторку и выглянул в окно. В темноте уже вырисовывались очертания кардинальского дворца*
- Аделин... Пора... Я буду ждать Вас здесь. Но если Вы не появитесь в течение часа, я пойду за Вами, и мне все равно. кого мне там придется встретить!

*Атос удержал уже собиравшуюся выходить маркизу и снова поцеловал ее...*
- Теперь идите...
*Он закрыл глаза, чтобы не видеть, как она уходит. В кои-то веки Атосу было страшно...*

*Атос попытался устроиться поудобнее, что ему почти не удалось. Рана болела невыносимо, голова кружилась, он чувствовал, что вот-вот потеряет сознание. [Только дождаться Аделин... Только дождаться...]

- Слава Богу! Вы так быстро вернулись... Что сказал кардинал?

- Вот это нам повезло... Что ж, опасность миновала, но, простите, только на сегодня... Все нормально, я просто устал... Что Вы скажете, если я приглашу Вас к себе? В Лувр ехать было бы очень неразумно...
[Затишье перед бурей... Ох и не нравится мне все это...]

- Да что там...
[Ну вот и славно.]
*Атос объяснил кучеру, куда нужно ехать, и карета внось покатилась по улицам Парижа. Мушкетер уже почти не в силах был терпеть боль, не выдержав, он вскрикнул на одной из особо явных рытвин*
- Черт!..